50 frases de inglês para viagens

NO TÁXI:

Motorista

1. Where to? Para onde vamos?
2. What’s the address, please? Qual e o endereço, por favor?
3. It’s_______ dollars. The tip isn’t included. A corrida custa _________ dólares. A gorjeta não esta incluída.

Passageiro                                                                                                                                                         

4. Can you show me where the hotel is? – Você pode mostrar onde é o hotel?
5. How much is the ride? Quanto é pela corrida?

NO HOTEL:

6. I have a reservation. My name is ______. Eu tenho uma reserva.Meu nome é ______________.
7.  Is there a room available? Há um quarto disponível?
8. How much is the daily rate? Quanto é a diária?
9. I would like to check in, please? Eu gostaria de fazer o check in, por favor?
10. I would like to check out, please? Eu gostaria de fazer o check out, por favor?

NA LOJA:

11. Quanto custa? How much is it?
12. Você tem em outra cor? Does it come in another color?
13. Qual é a garantia? É válida no Brasil? How is the warranty? Is it valid in Brazil?
14. Você pode reservar para eu voltar mais tarde? Could you save this product for me and I will come back later?
15. Onde estão os produtos em promoção? Where are the products on sale?
16. Tem banheiro dentro da loja? Is there any restroom at the store?
17. Quanto custa esse perfume? How much does this perfume cost?
18.  Posso experimentar? Can I try it on me?
19.  Meu tamanho e pequeno (médio ou grande). My size is small, (medium or large).

NO RESTAURANTE:

20. Gostaria de fazer uma reserva para 2 pessoas. I would like to make a reservation for 2 people.
21. Uma mesa para 4 pessoas, por favor. A table for 4 people, please.
22. Há cardápio em português? Do you have a menu in Portuguese?
23. Pode trazer o cardápio, por favor? Can I see the menu, please?
24. Por favor, gostaria de ver a carta de vinhos. I would like to see the wine menu, please.
25. Gostaria de um copo de água / Coca Cola / uma cerveja / uma taça de vinho. I would like a glass of water / a Coca-Cola / a beer / a glass of wine.

Queria uma água com gás.I would like a soda water.

26. Há opções vegetarianas? Do you have any vegetarian options?
27. Sou alérgico a … I am allergic to …
28. Há opções de comida sem glúten? Do you have any gluten-free options?
29. Quero bife bem passado / ao ponto / mal passado. I would like my steak cooked well-done / medium / rare.
30. Isto não é o que pedi. This is not what I ordered.
31. Com licença ? Excuse me?
32. Onde fica o banheiro? Where is the restroom?
33. A conta, por favor. The check, please.

NO AEROPORTO:

34. Onde posso fazer meu Check-in? Where can I make my check in?
35.  Eu queria um assento na janela/corredor. I would like a window / aisle seat?
36. Qual é a taxa de excesso de bagagem? What is the excess baggage charge?
37. Onde posso encontrar um free shop? Where can I find a duty-free shop?
38. Onde posso arrumar um carrinho? Where can I get a trolley? –
39. Minha bagagem não chegou. My luggage has not arrived.
40. Minha mala foi danificada na viagem. My suitcase was damaged in transit.
41. Onde é o portão 17? Where is Gate 17?
42. O voo AA-063  para Nova York está embarcando agora no Portão seventeen (17). Flight AA- 063 to New York is now boarding at Gate 17.
43. Onde pego minha bagagem? Where do I claim my luggage?

NA IMIGRAÇÃO:

44. Você pode me mostrar seu passaporte, cartão de imigração e passagens, por favor? Can I see your passport, immigration card and tickets, please?
45. Qual é o motivo da sua visita? What is the reason/purpose of your visit?
46. Estou viajando como turista. I’m just visiting as a tourist.
47. Quanto dinheiro você está trazendo? How much money do you carry?
48. Onde você vai se hospedar? Where are you staying?
49. Quanto tempo você pretende ficar no país?How long do you intend to stay in the country?
50. Você tem a intenção de permanecer nos Estados Unidos depois do seu período legal de permanência? Do you intend to stay in the US after your legal period?