Testes internacionais de proficiência em inglês

1. TOEFL
2. CAMBRIDGE: FCE – CAE – CPE
3. SAT
4. GMAT

Os certificados de proficiência em inglês são usados e aceitos ao redor do mundo como forma de comprovar o conhecimento no idioma. Ter uma certificação de proficiência em inglês é uma exigência em casos como ingressar em cursos no exterior, concorrer a bolsa de estudos ou a vagas de emprego em empresas multinacionais.

Os principais  exames de proficiência em inglês  são:  TOEFL (Test of English as a Foreign Language), IELTS (International English Language Testing System) e os de Cambridge.

Vamos falar sobre cada um deles e como fazer testes de proficiência em inglês. 

EXAMES DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS

Como dissemos, são 3 principais certificações de inglês, e vamos falar delas a seguir. É importante notar que cada uma dessas modalidades de exames de proficiência na língua inglesa tem suas peculiaridades e características, fique atento e escolha a melhor para seus objetivos.

CERTIFICAÇÃO TOEFL

O TOEFL, administrado pelo órgão norte-americano ETS, é exigido para ingresso em universidades e empresas ao redor do mundo.É bem forte em instituições dos Estados Unidos e Canadá.

Os exames TOEFL são oferecidos em várias cidades do país ao longo do ano todo e aplicadas geralmente em escolas de inglês conveniadas.

O agendamento da data e do local da prova do TOEFL é feito online. Você pode refazer o teste quantas vezes desejar em um intervalo de, no mínimo, 12 dias.

• Duração do exame TOEFL: 4 horas e meia, com um intervalo de 10 minutos
• Tipos de TOEFL (formato): Speaking (6 tarefas), Listening (34 a 51 perguntas), Reading (36 a 56 perguntas), Writing (2 tarefas)
• Validade do TOEFL: 2 anos
• Preço do TOEFL: 215 dólares 

Você viu quanto custa o TOEFL, por isso, vale a pena se preparar bem!

TESTE DE INGLÊS IELTS – EXAME

Criado pela universidade de Cambridge e administrada pelo British Council, é uma certificação de proficiência em inglês amplamente reconhecida, principalmente na Europa.

No exame IELTS, a prova oral é feita com a intermediação de um examinador – diferentemente do que acontece na certificação TOEFL, em que o teste é feito via computador.

Os locais onde fazer o teste de inglês IELTS estão localizados em várias cidades do Brasil e são agendadas pela internet nos locais conveniados. Caso queira refazer o exame IELTS, não há um período mínimo de intervalo.

• Duração: 2 horas e 45 minutos. A parte de Listening, Writing e Reading podem ser feita de uma única vez. O teste oral (Speaking) pode ser agendado para outro dia.
• Formato: Listening (30 minutos), Reading (60 minutos), Writing (60 minutos), Speaking (11 a 14 minutos)
• Validade do IELTS: sem prazo
• Preço do IELTS Brasil: 800 reais

CERTIFICAÇÃO DE INGLÊS CAMBRIDGE TESTS

O Cambridge ESOL é um departamento da Universidade de Cambridge, na Inglaterra, voltado para a produção de exames de proficiência em língua inglesa.

Há vários tipos de exames de Cambridge para diferentes finalidades. Todos são reconhecidos no mercado e aceitos em empresas e universidades. Existem cerca de 2.700 centros autorizados em 130 países, oferecendo os exames Cambridge English.

As principais certificações de inglês Cambridge são – nessa ordem de proficiência:

• FCE (First Certificate in English)
• CAE (Certificate of Advanced English)
• CPE (Certificate of Proficiency in English)

Você pode se inscrever para qualquer um deles, dependendo do seu nível de inglês; não é necessário obter antes a certificação no exame de nível inferior.

Cada exame de Cambridge tem formato e tempo específico.

Apenas para citar um exemplo: o FCE é dividido em cinco partes:

Reading (1 hora), Writing (1 hora e 20 minutos – são duas redações), Use of English (45 minutos), Listening (40 minutos) e Speaking (14 minutos).

Total: quase 4 horas de provas.

• Validade do exame Cambridge: sem prazo

Preço da certificação de inglês Cambridge: variável – aproximadamente, 150 euros.

SAT, A VERSÃO AMERICANA DO ENEM

O Scholastic Aptitude Test (Teste de Aptidão Escolar), ou como é mais conhecido – SAT, é um dos exames mais comuns dos EUA, utilizado pelas universidades americanas em seus processos de admissão para graduação.

Administrado pelo College Board, também pode ser chamado de SAT Reasoning ou SAT I. O teste é aplicado em escala nacional e é uma espécie de ENEM (pelo fato de que todas as universidades o aceitam e funciona como um exame unificado que se torna parte do processo de admissão).

O exame tem o objetivo de avaliar os conhecimentos e habilidades de raciocínio crítico do aluno através de três áreas: Math (matemática),  Critical Reading (linguagem e interpretação de textos) e Writing (escrita).

Cada seção da prova tem uma pontuação máxima de 800 pontos, e ao total a pontuação máxima é de 2.400. Uma das principais características da prova é a sua rapidez. Você terá, por exemplo, apenas 25 minutos para escrever uma redação de uma página.

PARA QUEM É O SAT?

O SAT é aplicável a estudantes – americanos e internacionais – que se candidatam a um curso de graduação em universidades americanas.

COMO FUNCIONA O EXAME?

A maioria das questões é de múltipla escolha. Ao todo, você terá 3h45 para finalizar a prova, que é aplicada em um dia.

O SAT é dividido em três seções: Interpretação de Texto (Critical Reading), Matemática (Math) e Redação (Writing). Cada seção vale 800 pontos, totalizando 2400 pontos. No entanto, muitas faculdades consideram apenas as seções de Interpretação de Texto (Critical Reading) e Matemática (Math), somando 1600 pontos, e usam a Redação (Writing) como um critério de desempate entre os candidatos. Mesmo assim, a Redação (Writing) é obrigatória para todos.

A partir de Março/2016 – nos EUA, e de Maio/2016 – no resto do mundo, o SAT apresentou um novo modelo, não muito diferente do anterior. Nesse novo modelo, a prova passou a ter duas seções com pontuação entre 200-800 pontos, além de uma redação optativa, que possui uma nota separada e não entra para o cálculo da nota do “Novo SAT”. A seção de Interpretação de Texto (Critical Reading) passou a englobar a seção de Redação (Writing) e é chamada “Evidence-Based Reading and Writing”, enquanto a parte de Matemática (Math) permaneceu com a mesma denominação.

QUANDO E ONDE ACONTECE?

No Brasil, o SAT é oferecido 6 vezes ao ano nos meses de Janeiro, Maio, Junho, Outubro, Novembro e Dezembro. Nos EUA, a prova também é oferecida no mês de Março, totalizando 7 provas ao ano.

Existem 20 centros brasileiros autorizados a aplicar a prova, localizados em Belo Horizonte, Belém, Brasília, Campinas, Curitiba, Fortaleza, Joinville, Manaus, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo e Vinhedo. É importante ressaltar que nem todos os centros oferecem as provas 6 vezes ao ano e, por isso, o estudante deve estar atento se o centro da cidade escolhida oferece o exame na data desejada. A relação de centros e as datas disponíveis  podem ser consultadas no site do College Board – https://sat.collegeboard.org/register/test-center-code-search, organização que elabora o SAT.

A prova geralmente é realizada no primeiro sábado de cada mês, exceto no mês de Janeiro, quando o exame costuma ser aplicado no penúltimo sábado por ser período de férias. Estudantes brasileiros têm a opção de realizar a prova no exterior, bastando indicar, no ato da inscrição, a cidade e o centro no qual a prova será realizada. A inscrição de cada exame geralmente é encerrada um mês antes da realização do mesmo. O estudante deve ficar atento às vagas limitadas de cada centro aplicador do SAT.

ONDE ME INSCREVO E QUANTO CUSTA?

A inscrição é feita online, no site do College Board – https://sat.collegeboard.org/register, através de login e senha criados pelo estudante. O custo da prova é de US$54,50, havendo ainda uma taxa para provas internacionais no valor de US$35,00. Sendo assim, o estudante que realiza o SAT no Brasil desembolsa US$89,50. O pagamento é efetuado ao final da inscrição, e pode ser realizado tanto com cartões de crédito quanto por uma conta PayPal©.

QUANTAS VEZES É POSSÍVEL REALIZAR O SAT?

O estudante pode realizar o SAT quantas vezes desejar durante o Ensino Médio. A grande vantagem é o sistema chamado “Super Score”, que permite que o estudante utilize a sua melhor nota de cada seção para o cômputo geral de sua pontuação.

RESULTADO

O resultado pode ser conferido online aproximadamente 5 semanas após a realização do teste.  O acesso deve ser feito com login e senha do estudante utilizado no ato da inscrição. Um e-mail com o resultado é também enviado ao estudante.

O QUE É GMAT?

Essa sigla se refere ao Graduate Management Admission Test, que é um teste de admissão padronizado, específico de origem americana.

Ele é administrado pelo Graduate Management Admission Council, e é utilizado por comitês de admissão de diversas escolas do exterior.

PARA QUEM É O GMAT?

O exame é utilizado para alunos que participam em processos de seleção para cursos renomados de MBA, avaliando as aptidões dos candidatos.

Veja a seguir algumas informações básicas sobre o GMAT:

• Investimento: 250 dólares
• Duração: 3h30
• Pontuação máxima: 800
• Pontuação mínima: 200

Vale ressaltar que o GMAT só é aplicado por centros habilitados e pode ser realizado, no máximo, cinco vezes em um ano.

Qual é a importância do exame?

O GMAT é um teste decisivo, não só para profissionais das áreas de administração de negócios e do setor financeiro em geral mas para diversos outros setores. Se você pretende estudar ou trabalhar no exterior, precisa conquistar uma boa pontuação nesse exame. Mas, porquê?

A nota do GMAT é exigida pela maior parte das escolas de negócios nos EUA e na Europa. Partindo do princípio de que essa pontuação pode ser apenas uma das etapas cobradas pelos comitês de seleção, sair-se bem no exame é fundamental, não é mesmo?

Como o GMAT se estrutura?

Assim como a maioria dos testes, provas e exames acadêmicos, o GMAT também tem um padrão. Ter um bom conhecimento da língua inglesa e domínio dos cálculos matemáticos pode não ser suficiente para se sair bem no teste.

A prova possui tempo contado e várias pegadinhas. Por isso, é seguro dizer que você deve programar, no mínimo, 4 meses de preparação antes de se candidatar ao exame. Inclusive, o perfil dos seus concorrentes será desse nível para cima, ou seja, estudo prévio e bem planejado é essencial.

Outra particularidade sobre o GMAT é que, apesar de ser uma ferramenta utilizada por escolas de negócios, ele não trata especificamente sobre esse tema.

Na verdade, o teste busca desafiar a inteligência do candidato e mensurar sua desenvoltura sob pressão. Por isso, ele é dividido entre as seguintes seções:

1. redação escrita/analítica
2. raciocínio integrado
3. seção quantitativa
4. seção verbal

Você terá 30 minutos disponíveis para realizar cada uma das duas primeiras etapas e 75 minutos para responder cada uma das duas últimas, que consistem em questões objetivas.

O principal ponto que você precisa ter em mente sobre a estrutura do teste é que ele é realizado de uma maneira extremamente interativa.

O GMAT é feito no formato Computer Adaptive Test (CAT). Isso quer dizer que o nível de dificuldade das questões que você vai responder vai aumentar ou diminuir de acordo com seu desempenho no início da prova.

Geralmente as primeiras questões são de nível mediano. Se você conseguir respondê-las corretamente, as próximas questões terão níveis mais altos e valerão mais pontos, e vice-versa.

Como se preparar para o teste?

Para se tornar um candidato mais afiado, você precisa voltar toda a sua preparação para as seguintes habilidades (lembrando que a prova é toda realizada na língua inglesa):

• análise
• argumentação
• suficiência de dados
• resolução de problemas
• interpretação, leitura e compreensão
• raciocínio lógico

A melhor maneira de garantir que estará capacitado para o GMAT é, primeiro, diagnosticar o seu nível de conhecimento sobre a teoria que será cobrada e garantir que ele seja satisfatório. Em segundo lugar, parta para simulados e treinos.

Em ambas as etapas, busque referências de profissionais e candidatos que já fizeram e possuem familiaridade com o teste.

Dicas para Prova de Proficiência em Inglês para o Mestrado e Doutorado

Confira algumas dicas:

Domine a leitura e técnicas de interpretação de textos Avançadas

Tenha em mente que para fazer a prova de proficiência em inglês para o mestrado você não precisa ter o domínio da fala e da compreensão oral em inglês, falar ou ouvir em inglês. Os testes de proficiência em inglês das seleções de pós graduação exigem a habilidade de leitura e interpretação de textos em um nível avançado. Estas provas têm características peculiares e as instituições que preparam os testes com o objetivo de fazer uma triagem efetiva entre os candidatos inserem estruturas complexas de gramática e interpretação de textos de nível avançado.

O mito do vocabulário específico da área de estudos

Como as universidades organizam as provas de proficiência separadas por grandes áreas como por exemplo Ciências da Saúde ou Ciências Humanas ou Exatas, muitos candidatos pensam equivocadamente que o essencial durante a preparação é ter um grande vocabulário na área que está estudando. Aproximadamente 5% a 10% das palavras contidas nos textos das provas são de vocabulário específico da área e normalmente estas palavras são substantivos. Os outros 90% a 95% das palavras são Verbos, Advérbios, Adjetivos, Preposições, Conjunções… todos inter-relacionados dentro do texto.

Os professores que preparam as provas sabem tanto disso que em muitos casos até liberam o uso do dicionário na hora do teste, pois sabem que não será proveitoso para o candidato.

Outro fato que comprova que esta questão é que se as provas são separadas em grandes áreas como por exemplo Ciências Humanas, então de que adianta para um aluno que estuda vocabulário específico em Psicologia e na hora da prova cai um texto mais relacionado com Filosofia que são da mesma macro-área?

Estude pontos específicos da gramática.

Não tem jeito, as provas de proficiência de pós graduação são técnicas e por isso estudar a gramática é fundamental, pois em todas as provas ela é cobrada em um nível avançado. Em alguns casos são questões gramaticais diretas e em outros você só consegue resolver as questões de interpretação de textos se dominar alguns itens da gramática inglesa.

A boa notícia é que você não precisa dominar toda a gramatica do inglês. Foque os estudos nos seguintes pontos: Tempos Verbais, Grupos Nominais, Conjunções, Prefixos e Sufixos. Dominando estas estruturas gramaticais em um nível avançado você resolverá esta parte da preparação.

Aprenda estratégias de leitura e técnicas de resolução de provas

Para aumentar o grau de dificuldade das provas, as instituições determinam um tempo relativamente curto para resolver todas as questões. Em muitos casos não há tempo hábil para a leitura completa de todos os textos da prova. Para solucionar este problema você precisa dominar algumas técnicas específicas de leitura e resolução de provas como por exemplo Scanning e Skimming.

Aplicando técnicas como estas você irá direto no ponto dos textos onde estarão as repostas das questões. Estas técnicas podem ser aprendidas através de uma metodologia chamada de inglês instrumental específico para testes de proficiência de mestrados e doutorados.

Evite o maior erro na preparação para testes de proficiência

Não cometa o erro de focar seus estudos somente em textos da sua área de estudos e provas anteriores de mestrados. Este é um erro clássico e infelizmente muito comum entre os candidatos gerando um alto índice de eliminação do processo na primeira tentativa.  

Faça um curso de Inglês Instrumental específico

Se você não é fluente em inglês e seu tempo é curto, você precisa ir direto ao ponto. A melhor metodologia de preparação para a prova de proficiência em inglês para o mestrado e doutorado é um Curso de Inglês Instrumental específico para este fim.