READING: Cosmetic Surgery

Judy is 11 years old. She is young, healthy and attractive. But for some reason, she’s not happy with her looks.

“When I grow up, I’m going to be a singer or a dancer. It’s hard to get into show business. Looks are important and I’m going to do everything I can to become famous. I’m saving all my pocket money so I can have a nose job for my sixteenth birthday.”

Judy’s mom, who is an actress, agrees. “Judy’s nose is OK now, but by the time she is a teenager, it’ll be enormous – like mine was at her age. If Judy has a big nose, she won’t make it in show business. If she wants cosmetic surgery, then she can have it.”

Dr. Steve Harding, a child psychologist, says: “Judy is a good-looking kid, but she thinks she is going to need a nose job to succeed. I say, look at those stars who have made it in spite of their noses – Barbra Streisand, Gerard Depardieu.

The problem with cosmetic surgery is that patients are never satisfied. First it’s their nose, then it’s their eyes or something else. People can easily attach their life’s problems to their so-called physical defects. But surgery can’t change the person you are inside.”

QUESTIONS:

1) What kind of girl is Judy?

2) Why isn’t she happy with her looks?

3) What’s Judy’s mother opinion about her?

4) What’s the problem with cosmetic surgery?

DISCUSSION:

1) Do you think there are many teenagers like Judy nowadays?

2) Do you think looks are the most important thing in life?

3) What do you think about cosmetic surgery?

4) In your opinion, when is plastic surgery recommended?

5) Can plastic surgery change the person you are inside? Why (not)?

LEITURA: Cirurgia plástica

Judy tem 11 anos. Ela é jovem, saudável e bonita. Mas, por algum motivo, ela não está feliz com sua aparência.

 “Quando eu crescer, vou ser uma cantora ou dançarina. É difícil entrar no show business. Aparência é importante, e farei tudo o que puder para me tornar famosa. Estou economizando todo o meu dinheiro para que eu possa fazer uma plástica no nariz no meu aniversário de dezesseis anos”.

A mãe de Judy, que é atriz, concorda. “O nariz de Judy está bom agora, mas quando ela for adolescente, será enorme – como o meu era na idade dela. Se Judy tiver um nariz grande, ela não fazer sucesso no show business. Se ela quiser fazer uma cirurgia plástica, então ela fará.”

Steve Harding, um psicólogo infantil, diz: “Judy é uma criança bonita, mas acha que vai precisar de uma plástica no nariz para ter sucesso. Eu digo, olhe para as estrelas que fizeram sucesso apesar de seus narizes – Barbra Streisand, Gerard Depardieu.

O problema com a cirurgia plástica é que os pacientes nunca estão satisfeitos. Primeiro é o nariz deles, depois são os olhos deles ou outra coisa. As pessoas podem facilmente relacionar os problemas da sua vida aos seus chamados “defeitos físicos”. Mas a cirurgia não pode mudar a pessoa que você é por dentro.”

PERGUNTAS:

1) Que tipo de garota é Judy?

2) Por que ela não está feliz com sua aparência?

3) Qual é a opinião da mãe de Judy sobre ela?

4) Qual é o problema com a cirurgia plástica?

DISCUSSÃO:

1) Você acha que existem muitos adolescentes como Judy hoje em dia?

2) Você acha que a aparência é a coisa mais importante da vida?

3) O que você acha de cirurgia plástica?

4) Na sua opinião, quando a cirurgia plástica é recomendada?

5) A cirurgia plástica pode mudar a pessoa que você é por dentro? Por que (não)?