The United Kingdom and European Union have in recent weeks outlined divergent visions for their future trading relationship, and both plans bring trouble for Britain’s massive financial industry.
Big banks, investment firms and insurers concentrated in London have long predicted that Britain’s divorce from the EU threatens to undermine their businesses. They have lobbied for a deal that would protect their interests and prevent major job losses. But their dream agreement has already slipped away.
Prime Minister Theresa May has acknowledged that leaving the EU’s unified market means UK-based companies will lose the financial passport that enables them to do business across the EU.
Donald Tusk, president of the European Council, said Wednesday that the red lines outlined by the UK mean the two will inevitably drift apart. The only remaining option, he said, is to negotiate a free trade agreement that will leave Britain worse off.
“Our agreement will not make trade between the UK and the EU easier or smoother, it will make it more complicated and costly than today.”
With the divorce deadline just 13 months away, many financial firms are preparing for a traumatic separation. Euroclear, a company that holds huge volumes of shares for stock buyers, told investors on Tuesday that it would shift its legal home from London to Brussels. They said it’s strategically important to have the holding company inside the EU.
Big banks, many of which used London as a gate into Europe, are moving jobs to cities such as Paris and Frankfurt. Oliver Wyman, a consultancy, has warned that up 75,000 jobs would be at risk from a messy Brexit.
There will be an impact on the financial industry. There already is an impact.
The financial services industry is vital to the UK: It employs 2.2 million people across the country, and contributes 12.5% of GDP. It generates £72 billion ($100 billion) in tax revenue each year, according to the City of London Corporation. The industry is still pressing for concessions that would minimize the pain from Brexit.
“A deal covering financial services is of vital importance if we want to maintain not only our position as a world leader, but also the relationships we have built over many years,” Charles Bowman, the Lord Mayor of the City of London, said Wednesday. “No existing model is adequate.”
May has said that she wants to remain close to the EU in some economic areas, while other industries will be able to diverge.
A group of scientists has come together in support of staying in Europe. All of the 13 scientists are Nobel Prize winners. The group says leaving the EU would be a “key risk” to British science. A spokesman explained how important it was for science that Britain remained in Europe. He said: “Inside the EU, Britain helps to improve the biggest scientific powerhouse in the world.”
Another top British scientist, Professor Stephen Hawkins said Brexit would be a disaster for the UK science.
The EU’s most ambitious trade deal to date, with Canada, took years to negotiate and includes some services. The EU’s light years away from the relationship that Britain currently enjoys with its top export market.
They also suggested that the EU should give Britain more freedom to set its own regulations, while keeping its financial markets open to London. The EU envisions a much more limited relationship.
Paris and Frankfurt are not waiting to find out the results.
A group representing the French financial industry delivered invitations for a summit in New York that will highlight the benefits of doing business in Paris.
DISCUSSION:
( ) Frankfurt ( ) Paris ( ) Brussels ( ) Dublin ( ) Amsterdam
Brexit: Londres corre o risco de perder seu papel de banqueiro para o mundo
Vídeo sugerido: Brexit – Londres corre o risco de perder seu papel de banqueiro para o mundo – CNN Money
O Reino Unido e a União Européia (UE) têm, nas últimas semanas, esboçado visões divergentes para suas futuras relações comerciais, e ambos os planos trazem problemas para a massiva indústria financeira da Grã-Bretanha.
Grandes bancos, empresas de investimento e seguradoras concentradas em Londres previram há tempos que o divórcio da Grã-Bretanha com a UE ameaça prejudicar seus negócios. Eles fizeram lobby para um acordo que proteja seus interesses e evite grandes perdas de emprego. Mas seu acordo de sonho já se foi.
A primeira-ministra Theresa May reconheceu que deixar o mercado unificado da UE significa que as empresas britânicas perderão o passaporte financeiro que lhes permite fazer negócios em toda a UE.
Donald Tusk, presidente do Conselho Europeu, disse na quarta-feira que as linhas vermelhas delineadas pelo Reino Unido significam que os dois inevitavelmente se afastarão. A única opção remanescente, ele disse, é negociar um acordo de livre comércio que deixará a Inglaterra em situação pior.
“Nosso acordo não tornará o comércio entre o Reino Unido e a UE mais fácil ou mais suave, o que o tornará mais complicado e custoso do que hoje.”
Com o prazo de divórcio a apenas 13 meses, muitas empresas financeiras estão se preparando para uma separação traumática. A Euroclear, empresa que detém grandes volumes de ações para compradores de ações, disse a investidores nesta terça-feira que mudaria sua sede legal de Londres para Bruxelas. Eles disseram que é estrategicamente importante ter a holding dentro da UE.
Os grandes bancos, muitos dos quais usaram Londres como um portão para a Europa, estão transferindo empregos para cidades como Paris e Frankfurt. Oliver Wyman, uma consultoria, alertou que até 75.000 postos de trabalho correm risco de um confuso Brexit.
Haverá um impacto no setor financeiro. Já existe um impacto.
O setor de serviços financeiros é vital para o Reino Unido: emprega 2,2 milhões de pessoas em todo o país e contribui com 12,5% do PIB. Ele gera 72 bilhões de libras (US $ 100 bilhões) em receita fiscal a cada ano, segundo a City of London Corporation. A indústria ainda está pressionando por concessões que minimizem a dor do Brexit.
“Um acordo que cobre serviços financeiros é de vital importância se quisermos manter não apenas nossa posição como líder mundial, mas também as relações que construímos ao longo de muitos anos”, disse Charles Bowman, o prefeito da cidade de Londres. . “Nenhum modelo existente é adequado.”
May disse que quer permanecer perto da UE em algumas áreas econômicas, enquanto outras indústrias poderão divergir.
Um grupo de cientistas reuniu-se para apoiar a permanência na Europa. Todos os 13 cientistas são vencedores do Prêmio Nobel. O grupo diz que deixar a UE seria um “risco-chave” para a ciência britânica. Um porta-voz explicou como era importante para a ciência que a Grã-Bretanha permanecesse na Europa. Ele disse: “Dentro da UE, a Grã-Bretanha ajuda a melhorar a maior potência científica do mundo”.
Outro cientista britânico, o professor Stephen Hawkins, disse que o Brexit seria um desastre para a ciência britânica.
O acordo comercial mais ambicioso da UE até o momento, com o Canadá, levou anos para negociar e incluir alguns serviços. A UE está a anos-luz de distância da relação que a Grã-Bretanha desfruta atualmente com seu principal mercado de exportação.
Eles também sugeriram que a UE deveria dar à Grã-Bretanha mais liberdade para estabelecer seus próprios regulamentos, enquanto mantém seus mercados financeiros abertos para Londres. A UE prevê uma relação muito mais limitada.
Paris e Frankfurt não estão esperando para descobrir os resultados.
Um grupo que representa o setor financeiro francês fez convites para uma cúpula em Nova York que destacará os benefícios de se fazer negócios em Paris.
DISCUSSÃO:
1. Você acha que é melhor para o Reino Unido sair ou permanecer na UE?
2. Quais são as vantagens de estar na União Europeia?
3. Quão importante é o Reino Unido para ciência e negócios?
4. A ciência realmente sofreria se o Reino Unido deixasse a UE?
5. É melhor que um país faça parte de um sindicato ou seja totalmente independente?
6. Quão importante é a União Europeia?
7. Quão importante é o Reino Unido na Europa?
8. Quão importante é o Reino Unido no mundo?
9. Quais são as coisas ruins sobre estar na União Europeia?
10. Que capital na Europa substituirá Londres como Capital das Finanças na Europa?
( ) Frankfurt ( ) Paris ( )Bruxelas ( ) Dublin ( )Amsterdã
11. Se você comparar os EUA e a Europa, qual é o mais importante em:
a- Negócios (EUA-Reino Unido)
b- Ciência (EUA-Reino Unido)
c- Relações Exteriores (EUA-Reino Unido)
d- Tecnologia (EUA-Reino Unido)
e- Space Research (EUA-Reino Unido)
f- Direitos Humanos (EUA-Reino Unido)